Ed Sheeran "almost killed" Sir Elton John while shooting their festive music video after he kicked a "big metal bell" and it came close to hitting his pal on the head.