A Victorian man who shot his father as the elderly man pleaded with him to help end his life has been spared jail.