VOICI Koh-Lanta : le père de la victime présumée, Hervé Renard, veut engager une procédure