Kim Kardashian Can Finalize Divorce ‘With Or Without’ Kanye’s Cooperation, Lawyer Says