Plus belle la vie : Un personnage ne fait pas l'unanimité, la production prend des mesures