E-scooters have changed the way many people get around, but they've also created a dangerous risk for people with a disability. Advocates are calling for changes to force e-scooter users to be more accountable.