يبحث مراسل يوروماكس أكسل بريمافيزي على المغامرات وهذه المرة في الجو. يريد تعلم قيادة طائرة غيروكوبتر في يوم واحد، وهي عبارة عن طائرة مروحية تعتمد في حركتها على ديناميكية الهواء.