The royal family's traditional Christmas Day walkabout is likely to be cancelled amid concerns over rising coronavirus cases.