Tottenham Hotspur are out of the UEFA Europa Conference League after forfeiting their match against Rennes