If you have an unused garage, driveway, barn, or large closet, you can now make money renting it out through the Neighbor app.