A New South Wales man whose quarantine breach in Hobart triggered a 72-hour lockdown in southern Tasmania has been jailed for five months, with two suspended.