Rock buns, curry chicken, mac and cheese, jollof rice, pitchers of gravy—chefs, sommeliers, and writers say that it's just not a holiday without these dishes on their table.