The Duke and Duchess of Cambridge have thanked "awe-inspiring" NHS workers for their hard work over another "immensely challenging year".