Arteta says he expects respect from everyone as he defended his handling of the Aubameyang situation