Airlines canceled hundreds of flights because of staffing issues tied to COVID-19. This disrupted holiday celebrations during one of the busiest travel times of the year.