Durante un volo in elicottero Pentagramma, Duenote e Creamy vengono travolti da una tempesta di sogni. La natura si sta ribellando all'avanzata delle città. Creamy non senza difficoltà riesce ad aggiustare le cose.