Dwayne Johnson has declined Vin Diesel's public offer to return to the 'Fast & Furious' franchise, and he has hit out at his former co-star's Instagram invitation, insisting that was "an example of his manipulation".