Benchmark indices ended the December series on a flat note on Thursday. The Sensex and Nifty ended marginally down due to losses in oil and gas, metal and auto stocks as investors remained cautious amid surging Omicron cases.