Dopo aver ricevuto la visita di Christoph, Erik vuole lasciare l'ospedale nonostante il parere contrario del medico. Le sue condizioni non glielo permetteranno.