Jessica Chastain worried ‘Scenes from a Marriage’ would ruin her friendship with Oscar Isaac because they were so "exposed" with one another.