Lungo la strada che conduce ad Orleans, Fiorellino conosce Collins, una giovane orfana che vive alle dipendenze del suo superiore. Quando Fiorellino finisce nel castello della vicina contessa, scopre che le dicerie su di lei sono false e che in realtà è la nonna della ragazza.