Betty White's agent has slammed claims her passing was related to having had a coronavirus booster vaccine and insisted she died "peacefully in her sleep".