La légende des paquebots français / France, le retour d'un mythe