The court awarded more than €74 million in damages to the families of six of the victims, but it remains unclear how they will receive compensation from Tehran.