Evans, 40, is in talks to play the iconic star in a so-far untitled film, PEOPLE can confirm. Kelly died in 1996 at the age of 83 after suffering a number of strokes.