Tom Jones and Robin Gibb are to perform in this year's Red Nose Day charity single - but only as backing singers.