Juliette Binoche : son Oscar, elle le doit à "un incident tout bête"