Humble politician Nograj is back but in a web avatar. Saad Khan explains what it took to adapt a film to a multi-episode series in an ecosystem that thrives on romance and crime.