A man is being sought by police "to ensure he is safe and well" after an altercation in a Preston street, police said.