Hundreds gathered outside the Serbian parliament to protest Australia's decision to refuse Djokovic's entry.