The world's top men's tennis player Novak Djokovic remains in an immigration hotel in Melbourne, as he awaits a court hearing on Monday to appeal against his visa cancellation.