Novak Djokovic fans continued to gathered outside his hotel in Melbourne in support of the tennis star