Egy elromlott fűtőtest okozhatta az utóbbi évtizedek legsúlyosabb tűzesetét New Yorkban, ami 19 ember életetét követelte.