Frustrated fans show up at Jaguars season finale dressed in clown attire