When the pandemic canceled all in-person events, Tomorrowland’s organizers decided to build a completely virtual edition of their festival—featuring acts like Katy Perry and David Guetta—with the help of Unreal Engine.