Dozens of boaters were enjoying a quiet afternoon at Brazil's idyllic Lake Furnas when a large chunk of the surrounding cliffside came loose, killing at least 10 people.