Colleagues of the European Parliament President honour his legacy and praise him as a "committed" and "passionate" politician following his death aged 65.