"Never too late for Him to save you This your movie, 'cause no one can play you," Kanye West raps in "Heaven and Hell," whose music video dropped Monday