Late 'Glee' star Naya Rivera's sister Nickayla has revealed how she coped with the actress' death by finding "the good in this world".