Novak Djokovic departs Melbourne's Tullamarine airport after being issued a three-year visa ban