Mentre Selina ed Erik attendono Ariane al ristorante per la cena di compleanno, scatta l'allarme antincendio. I vigili del fuoco sedano il principio di incendio proprio nella stanza della festeggiata.