Airbus has cancelled a multi-billion euro order from Qatar Airways, escalating the dispute between the aircraft giant and one of its biggest customers.