You don't have to spend a fortune to make your kitchen cabinets look good as new. Try these easy, affordable upgrades.