Maximiliano Dávila, aprehendido al intentar cruzar la frontera