Brussels is bringing a case against China before the World Trade Organization over restrictions on goods coming from Lithuania, the European Commission said.