The club confirmed on Wednesday that it will now be known as the Washington Commanders