„Flüchtling“ vs. „Abschiebepolizist“: Foto sorgt für heftige Reaktionen im Netz