Coach caught abusing horse during Olympic showjumping event