Gaspard Ulliel: More details have been revealed about his accident and the man he hit