Woman rescues mysterious animal but experts have no idea what species it really is